Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 12 results
728.
Grab Focus
Preuzmi fokus
Translated by Miroslav Sabljić on 2006-05-05
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-19
Located in ../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
1384.
Encrypt this message with PGP
Šifriraj ovu poruku PGP-om
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-19
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:416
2040.
1 second in the future
%d seconds in the future
1 sekunda u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d sekunda u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
%d sekunde u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d sekunde u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
%d sekundi u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d sekundi u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:65
2042.
1 minute in the future
%d minutes in the future
1 minuta u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d minuta u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
%d minute u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d minute u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
%d minuta u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d minuta u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:67
2044.
1 hour in the future
%d hours in the future
1 sat u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d sat u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
%d sata u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d sata u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
%d sati u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d sati u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:69
2046.
1 day in the future
%d days in the future
1 dan u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d dan u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
%d dana u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d dana u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
%d dana u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d dana u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:71
2048.
1 week in the future
%d weeks in the future
1 tjedan u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d tjedan u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
%d tjedna u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d tjedna u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
%d tjedana u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d tjedana u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:73
2050.
1 month in the future
%d months in the future
1 mjesec u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d mjesec u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
%d mjeseca u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d mjeseca u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
%d mjeseci u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d mjeseci u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:75
2052.
1 year in the future
%d years in the future
1 godina u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d godina u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
%d godine u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d godine u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
%d godina u budućnosti
Translated and reviewed by antisa on 2011-08-04
In upstream:
%d godina u budućnosti
Suggested by gogo on 2017-07-20
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:77
2404.
Mark as _Not Junk
Označi da nije ne_poželjno
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-08
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-19
Located in ../src/mail/e-mail-reader.c:2654
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Igor Stefanac, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Senko Rasic, Tijana Kranjac, Tomislav Marčinković, antisa, gogo, majstor, microscan, tty, zvacet.