Translations by zvacet
zvacet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Forward message.
|
|
| 2011-09-16 |
Proslijedi poruku
|
|
| ~ |
Fil_e:
|
|
| 2011-09-16 |
Datotek_a:
|
|
| ~ |
Sh_ow reminder notifications
|
|
| 2011-09-16 |
Po_kaži obavijesti podsjetnika
|
|
| 13. |
Do _Not Delete
|
|
| 2011-06-16 |
Ne_briši
|
|
| 62. |
Home Page:
|
|
| 2011-06-16 |
Početna stranica:
|
|
| 63. |
Calendar:
|
|
| 2011-06-16 |
Kalendar:
|
|
| 67. |
Blog:
|
|
| 2011-06-16 |
Blog:
|
|
| 68. |
Web Addresses
|
|
| 2011-06-16 |
Web adrese
|
|
| 69. |
Web addresses
|
|
| 2011-06-16 |
Web adrese
|
|
| 2011-06-16 |
Web addresses
|
|
| 146. |
_Select...
|
|
| 2011-06-16 |
_Odaberi...
|
|
| 215. |
Search Interrupted
|
|
| 2011-06-16 |
Traženje je prekinuto
|
|
| 221. |
Select all visible contacts
|
|
| 2011-06-16 |
Odaberite sve vidljive kontakte
|
|
| 222. |
Are you sure you want to delete these contact lists?
|
|
| 2011-06-16 |
Jeste li sigurni da želite izbrisati ove liste kontakata?
|
|
| 224. |
Are you sure you want to delete this contact list (%s)?
|
|
| 2011-06-16 |
Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu listu kontakata (%s)?
|
|
| 225. |
Are you sure you want to delete these contacts?
|
|
| 2011-06-16 |
Jeste li sigurni da želite izbrisati ove kontakte?
|
|
| 226. |
Are you sure you want to delete this contact?
|
|
| 2011-06-16 |
Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj kontakt?
|
|
| 227. |
Are you sure you want to delete this contact (%s)?
|
|
| 2011-06-16 |
Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj kontakt (%s)?
|
|
| 449. |
Edit Reminder
|
|
| 2011-09-16 |
Uredi podsjetnik
|
|
| 461. |
Add Reminder
|
|
| 2011-09-16 |
Dodaj podsjetnik
|
|
| 469. |
Custom reminder sound
|
|
| 2011-09-16 |
Prilagođeni zvuk podsjetnika
|
|
| 504. |
Save current changes
|
|
| 2011-09-16 |
Spremi trenutne izmjene
|
|
| 561. |
_Reminders
|
|
| 2011-09-16 |
_Podsjetnici
|
|
| 591. |
Unable to open the calendar '%s': %s
|
|
| 2011-09-16 |
NIje moguće otvoriti kalendar '%s': %s
|
|
| 609. |
_Reminder
|
|
| 2011-09-16 |
_Podsjetnik
|
|
| 610. |
Custom Reminder:
|
|
| 2011-09-16 |
Prilagođeni podsjetnik:
|
|
| 1372. |
Configure Evolution
|
|
| 2011-09-16 |
Konfiguriraj Evolution
|
|
| 1387. |
_Picture Gallery
|
|
| 2011-09-16 |
_Galerija slika
|
|
| 1446. |
An error occurred while saving to your Drafts folder.
|
|
| 2011-09-16 |
Došlo je do greške prilikom spremanja mape skica.
|
|
| 1451. |
_Try Again
|
|
| 2011-09-16 |
_Pokušaj ponovno
|
|
| 2106. |
File "%s" has been removed.
|
|
| 2011-09-16 |
Datoteka "%s" je uklonjena.
|
|
| 2107. |
File has been removed.
|
|
| 2011-09-16 |
Datoteka je uklonjena.
|
|
| 2249. |
Save _Image...
|
|
| 2011-09-16 |
Spremi _sliku...
|
|
| 2250. |
Save the image to a file
|
|
| 2011-09-16 |
Spremi sliku u datoteku
|
|
| 2363. |
Remo_ve Attachments
|
|
| 2011-09-16 |
Uklo_ni privitke
|
|
| 2364. |
Remove attachments
|
|
| 2011-09-16 |
Ukloni privitke
|
|
| 2541. |
Refresh the folder list
|
|
| 2011-09-16 |
Osvježi listu mapa
|
|
| 2542. |
Stop the current operation
|
|
| 2011-09-16 |
Zaustavite trenutnu operaciju
|
|
