Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1221 of 4441 results
12.
This address book will be removed permanently.
સરનામા પુસ્તિકા કાયમ માટે દૂર થઈ જશે.
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
13.
Do _Not Delete
કાઢો નહિં (_N)
Translated by Sweta Kothari on 2011-05-20
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27 ../src/mail/mail.error.xml.h:69
14.
Delete remote address book "{0}"?
શું દૂરસ્થ સરનામાં પુસ્તિકા "{0}" ને કાઢવા માંગો છો?
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2014-10-08
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
15.
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
આ કાયમ માટે સર્વરમાંથી સરનામાં પુસ્તિકા "{0}" ને દૂર કરશે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2014-10-08
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
16.
_Delete From Server
સર્વરમાંથી કાઢી નાંખો (_D)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2014-10-08
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:65 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
17.
Category editor not available.
વર્ગ સંપાદક ઉપલબ્ધ નથી.
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
18.
Unable to open address book
સરનામાપોથી ખોલવા માટે અસમર્થ
Translated by Sweta Kothari on 2009-02-18
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
19.
Unable to perform search.
શોધ કરવામાં સમર્થ નથી.
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
20.
Would you like to save your changes?
શું તમે તમારા ફેરફારો સંગ્રહવા માંગો છો?
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
21.
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
તમે આ સંપર્ક સાથે સુધારાઓ કર્યા છે. શું તમે આ બદલાવો સંગ્રહવા માંગો છો?
Translated and reviewed by Ankit Patel on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
1221 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Mathieu Trudel-Lapierre, Sweta Kothari, Ubuntu Archive Auto-Sync.