Ubuntu
evolution package

Browsing Finnish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 112 results First • • • Last
630.
Unable to open memos in '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/dialogs/memo-page.c:990
714.
Unable to open tasks in '%s': %s
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:1833
1454.
Because you are working offline, the message will be saved to your local Outbox folder. When you are back online you can send the message by clicking the Send/Receive button in Evolution's toolbar.
(no translation yet)
Located in ../composer/mail-composer.error.xml.h:35
1475.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. "0" (Classic View) places the preview pane below the contact list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
1477.
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:12
1483.
The UID of the selected (or "primary") address book in the sidebar of the "Contacts" view
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:18
1493.
Units for a birthday or anniversary reminder, "minutes", "hours" or "days"
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:6
1511.
Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one used in a 'timezone' key
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:41
1515.
Maximum number of recently used timezones to remember in a 'day-second-zones' list
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:45
1519.
Units for a default reminder, "minutes", "hours" or "days"
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:49
11 → 20 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Beluga, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Marko Kervinen, Sami Jaktholm, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tino Kraft, Ville-Pekka Vainio.