Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
394403 of 4441 results
394.
Delete remote calendar "{0}"?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:66
395.
This will permanently remove the calendar "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:67
396.
Delete remote task list "{0}"?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:69
397.
This will permanently remove the task list "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:70
398.
Delete remote memo list "{0}"?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:71
399.
This will permanently remove the memo list "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:72
400.
Are you sure you want to save the appointment without a summary?
آیا مطمئنید که می‌خواهید قرار را بدون خلاصه ذخیره کنید؟
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
401.
Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about.
اضافه کردن یک خلاصه بامعنی به قرار، تصوری از این که قرار در چه مورد است می‌دهد.
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:71
402.
Are you sure you want to save the task without a summary?
آیا مطمئنید که می‌خواهید تکلیف را بدون خلاصه ذخیره کنید؟
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:72
403.
Adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
اضافه کردن یک خلاصه بامعنی به تکلیف، تصوری از این که تکلیف در چه مورد است می‌دهد.
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:73
394403 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Masood Lapeh, Meelad Zakaria, Mohammad Mahdi Mahsuli, Novid, mohammad parsaian.