Translations by Novid
Novid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
This address book could not be opened.
|
|
| 2009-08-08 |
این کتاب نشانی نمی‌تواند باز شود.
|
|
| 10. |
Could not remove address book.
|
|
| 2009-08-08 |
کتاب نشانی را نمی‌تواند حذف کند.
|
|
| 18. |
Unable to open address book
|
|
| 2009-08-08 |
باز کردن کتاب نشانی امکان نداشت
|
|
| 27. |
_Use as it is
|
|
| 2009-08-08 |
_همانطور که هست استفاده کن
|
|
| 28. |
_Do not save
|
|
| 2009-08-08 |
_ذخیره نکن
|
|
| 31. |
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
| 2009-08-08 |
کتاب نشانی اوولوشن ناگهانی خارج شده است.
|
|
| 42. |
Failed to delete contact
|
|
| 2009-08-08 |
موفق به حذف تماس نشد
|
|
| 44. |
Cannot add new contact
|
|
| 2009-08-08 |
تماس جدید نمی‌تواند اضافه کند
|
|
| 45. |
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
|
|
| 2009-08-08 |
کتاب نشانی '{0}' فقط خواندنی است و قابل تغییر نیست. لطفا کتاب نشانی متفاوتی را از قسمت سایدبار در در قسمت تماس‌ها انتخاب کنید.
|
|
| 164. |
evolution address book
|
|
| 2009-08-08 |
کتاب نشانی اوولوشن
|
|
| 267. |
current address book folder %s has %d card
current address book folder %s has %d cards
|
|
| 2009-08-08 |
پوشه کتاب نشانی جاری %s کارت %d را دارد
|
|
