Translations by Danial Behzadi

Danial Behzadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

551581 of 581 results
2049.
1 month ago
%d months ago
2014-10-08
%d ماه پیش
2050.
1 month in the future
%d months in the future
2014-10-08
%d ماه دیگر
2051.
1 year ago
%d years ago
2014-10-08
%d سال پیش
2052.
1 year in the future
%d years in the future
2014-10-08
%d سال دیگر
2103.
Retrieving %d message
Retrieving %d messages
2014-10-08
در حال بازیابی %d پیام
2109.
Saving %d message
Saving %d messages
2014-10-08
در حال ذخیره‌ی %d پیام
2199.
Identity
2014-10-08
هویّت
2201.
Checking for New Mail
2014-10-08
بررسی به دنبال نامه‌ی جدید
2233.
Receiving
2014-10-08
درحال دریافت
2234.
Sending
2014-10-08
درحال ارسال
2237.
Username:
2014-10-08
نام کاربری:
2524.
_Subscribe
2014-10-08
ا_شتراک
3042.
Anonymous
2014-10-08
ناشناس
3064.
Path
2014-10-08
مسیر
3276.
%d memo
%d memos
2014-10-08
‫%d یادداشت
3317.
%d task
%d tasks
2014-10-08
‫%d تکلیف
3580.
%d selected,
%d selected,
2014-10-08
‫%d انتخاب شده،
3581.
%d deleted
%d deleted
2014-10-08
‫%d حذف شد
3582.
%d junk
%d junk
2014-10-08
‫%d جفنگ
3583.
%d draft
%d drafts
2014-10-08
‫%d پیش‌نویس
3584.
%d unsent
%d unsent
2014-10-08
‫%d ارسال نشده
3585.
%d sent
%d sent
2014-10-08
‫%d ارسال شده
3586.
%d unread,
%d unread,
2014-10-08
‫%d خوانده نشده
3587.
%d total
%d total
2014-10-08
در مجموع %d
3944.
translator-credits
2014-10-08
دانیال بهزادی <dani.behzi@gmail.com>‏
3945.
Evolution Website
2014-10-08
وبگاه اوولوشن
3946.
Categories Editor
2014-10-08
فهرست دسته‌ها
4241.
Copy book content locally for offline operation
2014-10-08
نسخه‌برداری محلی از محتویات دفترچه برای عملیات محلی.
4255.
Copy calendar contents locally for offline operation
2014-10-08
نسخه‌برداری محلی از محتویات تقویم برای عملیات برون‌خط
4256.
Copy task list contents locally for offline operation
2014-10-08
نسخه‌برداری محلی از محتویات فهرست تکلیف برای عملیات برون‌خط.
4257.
Copy memo list contents locally for offline operation
2014-10-08
نسخه‌برداری محلی از محتویات فهرست یادداشت برای عملیات برون‌خط