Ubuntu
evolution package

Browsing Esperanto translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
203 of 4441 results First • • • Last
203.
The backend for this address book refused to perform this query. %s
 
Translators: %s is replaced with a detailed error message, or an empty string, if not provided
La interna interfaco por tiu adresaro rifuzis efektivigi tiun informpeton. %s
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
La interna interfaco por ĉi tiu adreslibro rifuzis efektivigi tiun informpeton. %s
Suggested by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:229
203 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.