Translations by Arne Goetje
Arne Goetje has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Colo_r:
|
|
| 2010-07-28 |
Colo_r:
|
|
| ~ |
Password:
|
|
| 2010-07-28 |
Password:
|
|
| 2. |
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
|
|
| 2010-07-28 |
This address book server might be unreachable or the server name may be mis-spelt or your network connection could be down.
|
|
| 69. |
Web addresses
|
|
| 2010-07-28 |
Web addresses
|
|
| 87. |
_State/Province:
|
|
| 2010-07-28 |
_State/Province:
|
|
| 197. |
This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it. To use LDAP in Evolution an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
|
|
| 2010-07-28 |
This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it. To use LDAP in Evolution an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
|
|
| 258. |
Web Site
|
|
| 2010-07-28 |
Web Site
|
|
| 416. |
The memo list is not marked for offline usage.
|
|
| 2010-07-28 |
The memo list is not marked for offline usage.
|
|
| 633. |
Organi_zer:
|
|
| 2010-07-28 |
Organi_zer:
|
|
| 806. |
%a %m/%d/%Y %H:%M:%S
|
|
| 2010-07-28 |
%a %m/%d/%Y %H:%M:%S
|
|
| 807. |
%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
|
| 2010-07-28 |
%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
|
| 1121. |
America/North_Dakota/Center
|
|
| 2010-07-28 |
America/North_Dakota/Center
|
|
| 1424. |
The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
|
|
| 2010-07-28 |
The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
|
|
| 1434. |
There are few attachments getting downloaded. Sending the mail will cause the mail to be sent without those pending attachments
|
|
| 2010-07-28 |
There are few attachments getting downloaded. Sending the mail will cause the mail to be sent without those pending attachments
|
|
| 1471. |
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
| 2010-07-28 |
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
| 1477. |
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
|
|
| 2010-07-28 |
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
|
|
| 1479. |
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
|
|
| 2010-07-28 |
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
|
|
| 1582. |
Show week numbers in Day View, Work Week View, and Date Navigator
|
|
| 2010-07-28 |
Show week numbers in Day View, Work Week View, and Date Navigator
|
|
| 1654. |
Underline color for misspelled words when using inline spelling.
|
|
| 2010-07-28 |
Underline colour for mis-spelt words when using inline spelling.
|
|
| 1688. |
Whether disable ellipsizing feature of folder names in side bar.
|
|
| 2010-07-28 |
Whether disable ellipsizing feature of folder names in side bar.
|
|
| 1714. |
If there isn't a builtin viewer for a particular MIME type inside Evolution, any MIME types appearing in this list which map to a Bonobo component viewer in GNOME's MIME type database may be used for displaying content.
|
|
| 2010-07-28 |
If there isn't a builtin viewer for a particular MIME type inside Evolution, any MIME types appearing in this list which map to a Bonobo component viewer in GNOME's MIME type database may be used for displaying content.
|
|
| 1719. |
Sender email-address column in the message list
|
|
| 2010-07-28 |
Sender e-mail-address column in the message list
|
|
| 1720. |
Show the email-address of the sender in a separate column in the message list.
|
|
| 2010-07-28 |
Show the e-mail-address of the sender in a separate column in the message list.
|
|
| 1792. |
Empty Trash folders on exit
|
|
| 2010-07-28 |
Empty Trash folders on exit
|
|
| 1793. |
Empty all Trash folders when exiting Evolution.
|
|
| 2010-07-28 |
Empty all Trash folders when exiting Evolution.
|
|
| 1794. |
Minimum days between emptying the trash on exit
|
|
| 2010-07-28 |
Minimum days between emptying the trash on exit
|
|
| 1795. |
Minimum time between emptying the trash on exit, in days.
|
|
| 2010-07-28 |
Minimum time between emptying the trash on exit, in days.
|
|
| 1822. |
Custom headers to use while checking for junk. The list elements are string in the format "headername=value".
|
|
| 2010-07-28 |
Custom headers to use while checking for junk. The list elements are string in the format "headername=value".
|
|
| 2124. |
Failed to append to %s: %s
Appending to local 'Sent' folder instead.
|
|
| 2010-07-28 |
Failed to append to %s: %s
Appending to local 'Sent' folder instead.
|
|
| 2125. |
Failed to append to local 'Sent' folder: %s
|
|
| 2010-07-28 |
Failed to append to local 'Sent' folder: %s
|
|
| 2142. |
Emptying trash in '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Emptying trash in '%s'
|
|
| 2143. |
Could not create spool directory '%s': %s
|
|
| 2010-07-28 |
Could not create spool directory '%s': %s
|
|
| 2144. |
Trying to movemail a non-mbox source '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Trying to movemail a non-mbox source '%s'
|
|
| 2243. |
_Add to Address Book...
|
|
| 2010-07-28 |
_Add to Address Book...
|
|
| 2244. |
_To This Address
|
|
| 2010-07-28 |
_To This Address
|
|
| 2262. |
Unable to create local mail folders at '%s': %s
|
|
| 2010-07-28 |
Unable to create local mail folders at '%s': %s
|
|
| 2373. |
_Save as mbox...
|
|
| 2010-07-28 |
_Save as mbox...
|
|
| 2374. |
Save selected messages as an mbox file
|
|
| 2010-07-28 |
Save selected messages as an mbox file
|
|
| 2394. |
Create a search folder for this mailing list
|
|
| 2010-07-28 |
Create a search folder for this mailing list
|
|
| 2396. |
Create a search folder for these recipients
|
|
| 2010-07-28 |
Create a search folder for these recipients
|
|
| 2398. |
Create a search folder for this sender
|
|
| 2010-07-28 |
Create a search folder for this sender
|
|
| 2400. |
Create a search folder for this subject
|
|
| 2010-07-28 |
Create a search folder for this subject
|
|
| 2568. |
Importing '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Importing '%s'
|
|
| 2604. |
Color for _misspelled words:
|
|
| 2010-07-28 |
Colour for _misspellt words:
|
|
| 2650. |
Empty trash folders on e_xit
|
|
| 2010-07-28 |
Empty trash folders on e_xit
|
|
| 2670. |
_Lookup in local address book only
|
|
| 2010-07-28 |
_Lookup in local address book only
|
|
| 2687. |
License Agreement
|
|
| 2010-07-28 |
License Agreement
|
|
| 2688. |
_Tick this to accept the license agreement
|
|
| 2010-07-28 |
_Tick this to accept the license agreement
|
|
| 2689. |
_Accept License
|
|
| 2010-07-28 |
_Accept License
|
|
| 2696. |
Check to make sure your password is spelled correctly. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
| 2010-07-28 |
Check to make sure your password is spelt correctly. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
