Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
1524 of 4441 results
15.
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
16.
_Delete From Server
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:65 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
17.
Category editor not available.
Category editor not available.
Translated and reviewed by Adam Weinberger on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
18.
Unable to open address book
Unable to open address book
Translated and reviewed by Itai Molenaar on 2009-09-25
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
19.
Unable to perform search.
Unable to perform search.
Translated and reviewed by Adam Weinberger on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
20.
Would you like to save your changes?
Would you like to save your changes?
Translated and reviewed by Adam Weinberger on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
21.
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
Translated and reviewed by Adam Weinberger on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
22.
_Discard
_Discard
Translated and reviewed by Adam Weinberger on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
23.
Cannot move contact.
Cannot move contact.
Translated and reviewed by Adam Weinberger on 2006-03-19
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
24.
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
Translated and reviewed by Itai Molenaar on 2009-09-25
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
1524 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Itai Molenaar, Matthew Greyling, Matthew Lange, Shayne White, Wade Pedersen, Zack Blair, babastini123.