Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
418427 of 4441 results
418.
Could not perform this operation.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:96
419.
You must be working online to complete this operation.
No podeu treballar fora de línia per poder acabar esta operació.
Translated by Xavi Ivars on 2018-10-08
Located in ../src/mail/mail.error.xml.h:189
420.
Day View
Visualització de dia
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../calendar/gui/calendar-view-factory.c:88
421.
Work Week View
Visualització de setmana laborable
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../calendar/gui/calendar-view-factory.c:91
422.
Week View
Visualització setmanal
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../calendar/gui/calendar-view-factory.c:94
423.
Month View
Visualització mensual
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../calendar/gui/calendar-view-factory.c:97
424.
Summary
Resum
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:1 ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3 ../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:2 ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:4 ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:1 ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:1 ../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:373
425.
contains
conté
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:2 ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:2 ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:2 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:2 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:2 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:2
426.
does not contain
no conté
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:3 ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:3 ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:3 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:3 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:3 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:3
427.
Description
Descripció
Translated by Carles on 2009-08-31
Located in ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:4 ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4 ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:4 ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:4 ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:147 ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1655 ../src/e-util/e-table-config.ui.h:20 ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:66
418427 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.