Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 4441 results
Delete address book '{0}'?
Dilemel ar c'harned chomlec'h '{0}'?
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2006-04-28
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
This address book will be removed permanently.
Skarzhet 'vo ar c'harned-chomlec'h se da viken.
Translated and reviewed by on 2006-05-13
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
Do _Not Delete
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27 ../src/mail/mail.error.xml.h:69
Delete remote address book "{0}"?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
_Delete From Server
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:65 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
Category editor not available.
An embanner rummadoù n'eo ket hegerz.
Translated by Denis on 2010-05-19
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
Unable to open address book
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis on 2009-03-30
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
Unable to perform search.
Dic'houest da gas an enklask da benn.
Translated and reviewed by on 2006-05-13
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
Would you like to save your changes?
C'hoant 'pefe gwareziñ ar cheñchamantoù?
Translated and reviewed by on 2006-05-13
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
1120 of 4441 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Gwenn M, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse,