|
|
567.
|
|
|
Send Options
|
|
|
|
|
প্রেরণ সংক্রান্ত অপশন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:14
|
|
|
568.
|
|
|
Insert advanced send options
|
|
|
|
|
প্রেরণ সংক্রান্ত উন্নত অপশন সন্নিবেশ করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রেরণ সংক্রান্ত উন্নত অপশন প্রবেশ করুন
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:234
../calendar/gui/dialogs/task-editor.c:95
|
|
|
569.
|
|
|
All _Day Event
|
|
|
|
|
সারাদনব্যাপী নতুন অনুষ্ঠান(_D)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সারাদনব্যাপী নতুন অনুসূচী (_D)
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:600
|
|
|
570.
|
|
|
Toggles whether to have All Day Event
|
|
|
|
|
সারাদিন ব্যাপী অনুষ্ঠান নির্ধারণ অথবা বাতিল করতে ব্যবহৃত
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সারাদিনব্যাপী অনুসূচী আছে কি না সেজন্য টগল করুন
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:602
|
|
|
571.
|
|
|
_Free/Busy
|
|
|
|
|
মুক্ত/ব্যস্ত(_F)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:253
|
|
|
572.
|
|
|
Query free / busy information for the attendees
|
|
|
|
|
অংশগ্রহণকারীদের জন্য মুক্ত/ব্যস্ত তথ্য অনুসন্ধান করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-schedule.c:445
|
|
|
573.
|
|
|
Appointment
|
|
|
|
|
সাক্ষাৎকার
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সাক্ষাত্কার
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/print.c:3490
|
|
|
574.
|
|
|
Attendees
|
|
|
|
|
অংশগ্রহণকারীবৃন্দ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:163
|
|
|
575.
|
|
|
Print this event
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
এই ইভেন্ট মুদ্রণ
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:573
|
|
|
576.
|
|
|
Event's start time is in the past
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ইভেন্ট আরম্ভ করার সময় আগেই চলে গিয়েছে
|
|
|
Bengali
evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/event-page.c:557
|
