Ubuntu
evolution package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
515 → 524 of 4441 results First • • • Last
515.
_Attachment...
সংযুক্ত বস্তু(_A)...
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
সংযুক্তি (_A)...
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:647 ../src/composer/e-composer-actions.c:322
516.
Attach a file
একটি ফাইল সংযুক্ত করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:649 ../src/composer/e-composer-actions.c:324 ../src/e-util/e-attachment-view.c:344
517.
_Categories
শ্রেণীবিভাগ(_C)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
শ্রেণীবিভাগ (_C)
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Israt Jahan
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:584 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:126 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:591
518.
Toggles whether to display categories
শ্রেণী প্রদর্শিত হবে কিনা তা টগল করে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:586 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:128 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:593
519.
Time _Zone
সময়-অঞ্চল (_Z)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
সময় অঞ্চল (_Z)
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:780 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:810
520.
Toggles whether the time zone is displayed
সময়ের অঞ্চল প্রদর্শিত হবে কিনা তা টগল করে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:594 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:601
521.
Pu_blic
সার্বজনীন (_b)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:619
522.
Classify as public
সার্বজনীন রূপে চিহ্নিত করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
সার্বজনীন হিসেবে চিহ্নিত করা হবে
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:621
523.
_Private
ব্যক্তিগত (_P)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ব্যক্তিগত(_P)
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by runa
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:626
524.
Classify as private
ব্যক্তিগত রূপে চিহ্নিত
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ব্যক্তিগত হিসেবে চিহ্নিত
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:628
515 → 524 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.