Ubuntu
evolution package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 4441 results First • • • Last
51.
Ca_tegories...
শ্রেণীবিভাগ (_t)...
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:21
52.
Full _Name...
সম্পূর্ণ নাম ...(_N)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
53.
_Wants to receive HTML mail
HTML বিন্যাসের মেইল প্রাপ্ত করতে ইচ্ছুক(_W)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
HTML বিন্যাসের মেইল প্রাপ্ত করতে ইচ্ছুক (_W)
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
54.
Email
ই-মেইল
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ইমেইল
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Mahmudul Haque
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:23 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:762 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1181 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6
55.
Telephone
টেলিফোন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
56.
Instant Messaging
(no translation yet)
Suggestions:
তাৎক্ষনিক বার্তা
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Israt Jahan
তাৎক্ষণিক বার্তা
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Runa Bhattacharjee
তাৎক্ষণিক বার্তা ব্যবস্থা
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Samia
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:27
57.
Contact
পরিচিতি
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
যোগাযোগ
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:28 ../src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:981
58.
_Home Page:
হোম পেজ(_H):
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
হোম পেজ (_H):
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Israt Jahan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:29
59.
_Calendar:
বর্ষপঞ্জি:(_C)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ক্যালেন্ডার: (_C)
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Israt Jahan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:30 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:725 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2048
60.
_Free/Busy:
মুক্ত/ব্যস্ত(_F):
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
মুক্ত/ব্যস্ত (_F):
Bengali evolution in Ubuntu Quantal package "evolution" by Israt Jahan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:31
51 → 60 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.