|
|
1.
|
|
|
This address book could not be opened.
|
|
|
|
|
Този адресник не може да бъде отворен.
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
|
|
|
|
|
Този сървър за адресници може да е недостъпен, може да сте сгрешили името в настройките или мрежовата връзка в момента да е изключена.
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4123
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
|
Неуспешна идентификация пред сървъра за LDAP.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
|
|
|
Проверете дали паролата е написана правилно и дали използвате поддържан метод за идентификация. При много пароли големите и малките букви имат значение — проверете дали е натиснат клавишът „Caps Lock“.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
|
|
|
Този сървър за адресници няма предложени бази за търсене.
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
|
|
|
Сървърът за LDAP може би използва стара версия на LDAP, която не поддържа тази функционалност или е зле конфигуриран. Попитайте администратора за поддържаните основи за търсене.
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
|
|
|
7.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
|
Този сървър не поддържа схеми от вида LDAPv3.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
|
Неуспешно получаване на типови схеми за сървъра за LDAP.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
Сървърът за LDAP не отговори с правилни типове схеми.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
|
Адресникът не може да бъде премахнат.
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
