Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
15 of 5 results
31.
The Evolution address book has quit unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
408.
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar from the side bar in the Calendar view.
For Translators: {0} is the name of the calendar source
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:82
1711.
Search for the sender photo in local address books
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:83
2047.
1 week ago
%d weeks ago
%d тыдзень таму
Translated by Alex Nehaichik on 2008-04-13
%d тыдні таму
Translated by Alex Nehaichik on 2008-04-13
%d тыдняў таму
Translated by Alex Nehaichik on 2008-04-13
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:72
2049.
1 month ago
%d months ago
%d месяц таму
Translated by Alex Nehaichik on 2008-04-13
%d месяцы таму
Translated by Alex Nehaichik on 2008-04-13
%d месяцаў таму
Translated by Alex Nehaichik on 2008-04-13
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:74
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Ihar Hrachyshka, J.D.H., Yuras, Zubrania, zdziek.