Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 174 results
31.
The Evolution address book has quit unexpectedly.
Evolution ঠিকনা বহি অপ্রত্যাশিতরূপে প্রস্থান করেছে।
Translated by Amitakhya Phukan on 2009-04-14
| msgid "The Evolution addressbook has quit unexpectedly."
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
32.
Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted.
Translators: {0} is replaced with an address book name which will not be available
Evolution পুনৰায় আৰম্ভ নকৰিলে আপোনাৰ {0} সংখ্যক পৰিচয়ৰ তথ্য উপলব্ধ নহ'ব ।
Translated by Amitakhya Phukan on 2008-01-15
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:33
142.
_Hide addresses when sending mail to this list
এই তালিকাত পত্ৰ প্ৰেৰণৰ সময়ত ঠিকনা লুকুৱা হ'ব (_H)
Translated by Amitakhya Phukan on 2007-11-09
Located in ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:8
157.
The name or email address of this contact already exists
in this folder. Would you like to add it anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
এই পঞ্জিকাত এই পৰিচয়ৰ নাম বা ই-মেইল ঠিকনা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান ।
আপুনি তথাপিও যোগ কৰিব নেকি ?
Translated by Amitakhya Phukan on 2008-01-15
Located in ../addressbook/gui/merging/eab-contact-duplicate-detected.ui.h:3
163.
Any field contains
যিকোনো ক্ষেত্ৰই ধাৰণ কৰে
Translated by Amitakhya Phukan on 2007-11-09
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:3 ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:26 ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:19 ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:30 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1211 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1713 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:782 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:983
177.
Manager
ম্যানেজাৰ
Translated by Amitakhya Phukan on 2008-01-15
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:842 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:39
178.
Assistant
সহকাৰী
Translated by Amitakhya Phukan on 2007-11-09
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:843 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:40
183.
Fax
ফ্যাক্স
Translated by Amitakhya Phukan on 2007-11-09
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:848
236.
Assistant Phone
সহকাৰীৰ ফোন
Translated by Amitakhya Phukan on 2007-11-09
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:9
237.
Business Phone
ব্যৱসা প্ৰতিষ্ঠানৰ ফোন
Translated by Amitakhya Phukan on 2007-11-09
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:10
110 of 174 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.