Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 4441 results
11.
Delete address book '{0}'?
ঠিকনা বহী '{0}' আঁতৰাওঁ?
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
12.
This address book will be removed permanently.
ঠিকনা বহী স্থায়ীৰূপে আঁতৰুৱা হ'ব।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
13.
Do _Not Delete
নমচিব (_N)
Translated by Nilamdyuti Goswami
| msgid "Do not delete"
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27 ../src/mail/mail.error.xml.h:69
14.
Delete remote address book "{0}"?
দূৰৱৰ্তী ঠিকনা বহী "{0}" মচি পেলাব নে?
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
15.
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
ই ঠিকনা বহী "{0}" ক স্থায়ীভাৱে চাৰ্ভাৰৰ পৰা আতৰাই দিব। আপুনি আগবাঢ়িবলৈ নিশ্চিত নে?
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
16.
_Delete From Server
চাৰ্ভাৰৰ পৰা মচি পেলাওক (_D)
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:70 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
17.
Category editor not available.
শ্ৰেণীবিভাগ সম্পাদন ব্যৱস্থা উপস্থিত নাই।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
18.
Unable to open address book
ঠিকনা বহি খোলা নাযায়
Translated by Amitakhya Phukan
| msgid "Unable to open addressbook"
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
19.
Unable to perform search.
সন্ধান প্ৰক্ৰিয়া চলোৱা সম্ভৱ নহয়।
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
20.
Would you like to save your changes?
পৰিবৰ্তনসমূহ আপুনি সংৰক্ষণ কৰিব খোজে নে?
Translated by Nilamdyuti Goswami
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
1120 of 4441 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.