Ubuntu
evolution package

Browsing Arabic translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
272 → 281 of 4441 results First • • • Last
272.


Search for the Contact

or double-click here to create a new Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


ابحث عن المتراسل

أو انقر نقرًا مزدوجًا هنا لإنشاء متراسل جديد.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:189
273.


There are no items to show in this view.

Double-click here to create a new Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


لا توجد أيّة عناصر لعرضها في هذا المشهد.

انقر نقرًا مزدوجًا هنا لإنشاء متراسل جديد.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:192
274.


Search for the Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


ابحث عن المتراسل.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:196
275.


There are no items to show in this view.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


لا توجد أيّة عناصر لعرضها في هذا المشهد.
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:198
276.
Card View
مشهد البطاقة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:38
277.
Importing...
يستورد...
Translated by Abderrahim Kitouni
In upstream:
يجري الاستيراد...
Suggested by Djihed
Located in ../src/shell/shell.error.xml.h:1
278.
Outlook Contacts CSV or Tab (.csv, .tab)
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1151
279.
Outlook Contacts CSV and Tab Importer
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1152
280.
Mozilla Contacts CSV or Tab (.csv, .tab)
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1160
281.
Mozilla Contacts CSV and Tab Importer
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:1161
272 → 281 of 4441 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abou Manal, Adntu, Ahmad Farghal, Ahmed Osama Fathy Abd El Fatah, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled, Khaled Hosny, Osama Khalid, Yasir M Elsharif, eslamspot, mhmdfoss, sami ubuntu.