Translations by Vsevolod Novov

Vsevolod Novov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
~
Authenticating with the server…
2012-04-09
Аутетифікація на сервері...
9.
Querying for updated contacts…
2012-04-09
Запит щодо оновлених контактів...
10.
Querying for updated groups…
2012-04-09
Запит щодо оновлених груп...
16.
Modifying contact…
2012-04-09
Зміна контакта...
17.
Loading…
2012-04-09
Завантаження...
19.
Friends
2012-04-09
Друзі
20.
Family
2012-04-09
Сім’я
21.
Coworkers
2012-04-09
Колеги
22.
Not connected
2012-04-09
З’єднання відсутнє
50.
Contact not found
2012-04-09
Контакт не знайдено
52.
No such source
2012-04-09
Немає такого джерела