Translations by Didier Roche-Tolomelli
Didier Roche-Tolomelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Invalid URI
|
|
| 2010-05-18 |
Érvénytelen URI
|
|
| ~ |
Could not instantiate backend
|
|
| 2010-05-18 |
Nem sikerült példányosítani a háttérprogramot
|
|
| ~ |
Empty URI
|
|
| 2010-05-18 |
Üres URI
|
|
| ~ |
Invalid source
|
|
| 2010-05-18 |
Érvénytelen forrás
|
|
| ~ |
No backend factory for '%s' of '%s'
|
|
| 2010-05-18 |
Nem található háttérprogramgyár „%2$s” „%1$s” eleméhez
|
|
| ~ |
Use I_dle if the server supports it
|
|
| 2010-05-18 |
Ü_resjárat használata, ha a kiszolgáló támogatja
|
|
| ~ |
Numbe_r of cached connections to use
|
|
| 2010-05-18 |
_Használandó gyorsítótárazott kapcsolatok száma
|
|
| ~ |
SASL '%s' Login failed for POP server %s%s
|
|
| 2010-05-18 |
SASL „%s” Sikertelen bejelentkezés a(z) %s%s POP-kiszolgálóra
|
|
| ~ |
Unable to connect to POP server %s.
Error sending password%s
|
|
| 2010-05-18 |
Nem sikerült kapcsolódni a(z) %s POP-kiszolgálóhoz.
Hiba a jelszó küldése közben%s
|
|
| 440. |
Could not create folder summary for %s
|
|
| 2010-05-18 |
Nem sikerült létrehozni %s mappa-összefoglalóját
|
|
| 872. |
Failed to connect to POP server %s in secure mode%s
|
|
| 2010-05-18 |
Nem sikerült biztonságos módon kapcsolódni a(z) %s POP-kiszolgálóhoz%s
|
|
| 880. |
Unable to connect to POP server %s.
Error sending username%s
|
|
| 2010-05-18 |
Nem sikerült kapcsolódni a(z) %s POP kiszolgálóhoz.
Hiba a felhasználónév küldése közben%s
|
|
| 1075. |
_No Image
|
|
| 2010-05-18 |
_Nincs kép
|
|
