Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Croatian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
23.
Using Distinguished Name (DN)
Koristim poseban naziv (DN)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:784
24.
Using Email Address
Koristim adresu elektronske pošte
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:787
257.
Redirected to Invalid URI
Preusmjereno na neispravnui URI
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:581
368.
You may not import keys with this cipher
Možda nećete moći uvesti ključeve sa ovim algoritnom
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../camel/camel-cipher-context.c:264
369.
You may not export keys with this cipher
Možda nećete moći izvezesti ključeve sa ovim algoritmom
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../camel/camel-cipher-context.c:278
376.
Could not write log entry: %s
Further operations on this server will not be replayed when you
reconnect to the network.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisam mogao da upišem unos u zapisnik: %s
Daljnjee operacije na ovom serveru neće biti izvršene kada
se budete ponovo povezali na mrežu.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../camel/camel-disco-diary.c:207
378.
Resynchronizing with server
Sinkronizovanje sa poslužiteljem
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../camel/camel-disco-diary.c:326
380.
Preparing folder '%s' for offline
Pripremam mapu '%s' za neumreženi rad
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../camel/camel-disco-folder.c:422
488.
The parent folder is not allowed to contain subfolders
Glavni direktorij ne smije sadržati direktorije
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../camel/camel-imapx-store.c:1804
516.
Resolving address
Razlučujem adresu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../camel/camel-net-utils.c:858
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Launchpad Data Retention Policy Sucks, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Senko Rasic, antisa, dtomas, gogo.