Ubuntu
evince package

Browsing Catalan translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “evince”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
39.
Invalid document
Document no vàlid
Translated by Gil Forcada
Reviewed by Joan Duran
In upstream:
Document invàlid
Suggested by Gil Forcada
Located in backend/tiff/tiff-document.c:124
56.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
 
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
No es poden passar els URI del document a una entrada d'escriptori del tipus «Type=Link»
Translated by Gil Forcada
Reviewed by Joan Duran
In upstream:
No es pot passar els URI del document a una entrada d'escriptori del tipus «Type=Link»
Suggested by Gil Forcada
Located in ../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:1391
90.
View multi-page documents
Visualitzeu documents multipàgina
Translated by Gil Forcada
Reviewed by Joan Duran
In upstream:
Visualitzeu documents multi-pàgina
Suggested by Gil Forcada
Located in data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles Oriol, David Planella, Davidmp, Eduard Santamaria, Enric Rodellas, Fran Hermoso, Gil Forcada, Gil Forcada Codinachs, Giorgio Grappa, J., Joan Duran, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, idrox, maite guix.