|
2.
|
|
|
_Move on Toolbar
|
|
|
|
_Move on Toolbar
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
In upstream: |
|
Di darikê amûran de bigu_hêze
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
|
|
10.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
_Darikê amûran
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
_Darika amûran
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
|
|
197.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
Tîk
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Serdirêjahî
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1214
|
|
240.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
Pelekî veke
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Dosiyekê veke
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4053
|
|
241.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_Girtin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
_Bigire
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:9
|