Translations by Metin Amiroff
Metin Amiroff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
_View
|
|
| 2005-11-08 |
_Görünüş
|
|
| 10. |
_Toolbar
|
|
| 2005-11-08 |
_Vasitə Çubuğu
|
|
| 11. |
_Statusbar
|
|
| 2005-11-08 |
Və_ziyyət Çubuğu
|
|
| 14. |
Prefere_nces
|
|
| 2005-11-08 |
Seçi_mlər
|
|
| 15. |
_Help
|
|
| 2005-11-08 |
_Yardım
|
|
| 18. |
Image Viewer
|
|
| 2005-11-08 |
Rəsm Nümayişcisi
|
|
| 68. |
As check _pattern
|
|
| 2005-11-08 |
Na_xış olaraq
|
|
| 70. |
Color for Transparent Areas
|
|
| 2005-11-08 |
Şəffaf Sahələrin Rəngi
|
|
| 71. |
As _background
|
|
| 2005-11-08 |
Arxa plan _olaraq
|
|
| 77. |
_Loop sequence
|
|
| 2005-11-08 |
_Təkrarlama ardıcıllığı
|
|
| 83. |
Interpolate Image
|
|
| 2005-11-08 |
Rəsmi İnterpolyasiya et
|
|
| 87. |
Transparency indicator
|
|
| 2005-11-08 |
Şəffaflıq işarəsi
|
|
| 93. |
Transparency color
|
|
| 2005-11-08 |
Şəffaflıq rəngi
|
|
| 94. |
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
|
|
| 2005-11-08 |
Əgər şəffaflıq açarının qiyməti COLOR isə, bu zaman bu açar şəffaflığı göstərən rəngi müəyyən edər.
|
|
| 97. |
Loop through the image sequence
|
|
| 2005-11-08 |
Rəsmlər arasında ilgəklə
|
|
| 99. |
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
| 2005-11-08 |
Başlanğıcda 100%-dən böyük yaxınlıq dərəcəsinə icazə ver
|
|
| 101. |
Delay in seconds until showing the next image
|
|
| 2005-11-08 |
Növbəti rəsmin göstərilincəyə dək saniyə olaraq gecikmə
|
|
| 152. |
Value
|
|
| 2005-11-08 |
Qiymət
|
|
| 164. |
%s (*.%s)
|
|
| 2005-11-08 |
%s (*.%s)
|
|
| 169. |
Save Image
|
|
| 2005-11-08 |
Rəsmi Qeyd Et
|
|
| 170. |
Open Folder
|
|
| 2005-11-08 |
Qovluğu Aç
|
|
| 175. |
No image loaded.
|
|
| 2005-11-08 |
Yüklü rəsm yoxdur.
|
|
| 178. |
Couldn't create temporary file for saving: %s
|
|
| 2005-11-08 |
Qeyd etmək üçün müvəqqəti fayl yaradıla bilmədi: %s
|
|
| 179. |
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
|
|
| 2005-11-08 |
JPEG faylını yükləmək üçün yaddaş ayrıla bilmədi
|
|
| 236. |
_Edit
|
|
| 2005-11-08 |
_Düzəlt
|
|
| 240. |
Open a file
|
|
| 2005-11-08 |
Bir fayl aç
|
|
| 241. |
_Close
|
|
| 2005-11-08 |
_Bağla
|
|
| 242. |
Close window
|
|
| 2005-11-08 |
Pəncərəni bağla
|
|
| 246. |
_Contents
|
|
| 2005-11-08 |
_Məzmun
|
|
| 248. |
_About
|
|
| 2005-11-08 |
_Haqqında
|
|
| 249. |
About this application
|
|
| 2005-11-08 |
Bu proqram haqqında
|
|
| 254. |
_Save
|
|
| 2005-11-08 |
_Qeyd Et
|
|
| 264. |
_Undo
|
|
| 2005-11-08 |
_Geri Al
|
|
| 266. |
Flip _Horizontal
|
|
| 2005-11-08 |
_Üfüqi İstiqamətdə Çevir
|
|
| 268. |
Flip _Vertical
|
|
| 2005-11-08 |
_Şaquli İstiqamətdə Çevir
|
|
| 279. |
_Zoom In
|
|
| 2005-11-08 |
_Yaxınlaşdır
|
|
| 281. |
Zoom _Out
|
|
| 2005-11-08 |
_Uzaqlaşdır
|
|
| 283. |
_Normal Size
|
|
| 2005-11-08 |
_Normal Böyüklük
|
|
| 303. |
Previous
|
|
| 2005-11-08 |
Əvvəlki
|
|
| 304. |
Next
|
|
| 2005-11-08 |
Sonrakı
|
|
| 308. |
In
|
|
| 2005-11-08 |
Yaxına
|
|
| 309. |
Out
|
|
| 2005-11-08 |
Uzağa
|
|
| 310. |
Normal
|
|
| 2005-11-08 |
Normal
|
|
| 311. |
Fit
|
|
| 2005-11-08 |
Yaraşdır
|
|
