Translations by Asa Mirzaieva
Asa Mirzaieva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's state with the value "state". A value of "name" will sort the contact list by name.
|
|
| 2012-03-10 |
За яким критерієм сортувати контакти у списку? За замовчуванням вони сортуються за статусом контакту зі значенням "статус", щоб сортувати за ім'ям, змініть значення на "ім'я".
|
|
| ~ |
Personal Details
|
|
| 2012-03-10 |
Особисті дані
|
|
| 32. |
Show contact groups
|
|
| 2012-03-10 |
Показувати групи контактів
|
|
| 33. |
Whether to show groups in the contact list.
|
|
| 2012-03-10 |
Чи показувати групи у списку контактів.
|
|
| 74. |
Inform other users when you are typing to them
|
|
| 2012-03-10 |
Оповіщати інших користувачів, коли ви пишите до них
|
|
| 155. |
This account is already connected to the server
|
|
| 2012-03-10 |
Цей обліковий запис вже є під'днаним до сервера.
|
|
| 328. |
Topic set by %s to: %s
|
|
| 2012-03-10 |
%s створив тему до: %s
|
|
| 411. |
gnome-contacts not installed
|
|
| 2012-03-10 |
gnome-contacts (Контакти Gnome) не встановлені
|
|
