Ubuntu
empathy package

Browsing Interlingua translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “empathy”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1 → 10 of 201 results First • Previous • • Last
117.
Password not found
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-keyring.c:83 ../libempathy/empathy-keyring.c:192
118.
IM account password for %s (%s)
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-keyring.c:592
119.
Password for chatroom '%s' on account %s (%s)
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-keyring.c:629
123.
%d second ago
%d seconds ago
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-time.c:87
124.
%d minute ago
%d minutes ago
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-time.c:93
125.
%d hour ago
%d hours ago
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-time.c:99
126.
%d day ago
%d days ago
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-time.c:105
127.
%d week ago
%d weeks ago
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-time.c:111
128.
%d month ago
%d months ago
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-time.c:117
129.
in the future
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-time.c:139
1 → 10 of 201 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.