Translations by Nicolas Joyard
Nicolas Joyard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Connection managers should be used
|
|
| 2009-09-04 |
Des gestionnaires de connexions devraient être utilisés
|
|
| 167. |
Facebook Chat
|
|
| 2009-09-04 |
Discussion Facebook
|
|
| 195. |
What is your GroupWise User ID?
|
|
| 2009-09-04 |
Quel est votre identifiant GroupWise ?
|
|
| 229. |
What is your Jabber ID?
|
|
| 2009-09-04 |
Quel est votre identifiant Jabber ?
|
|
| 230. |
What is your desired Jabber ID?
|
|
| 2009-09-04 |
Quel identifiant Jabber souhaitez-vous ?
|
|
| 232. |
What is your desired Jabber password?
|
|
| 2009-09-04 |
Quel mot de passe Jabber souhaitez-vous ?
|
|
| 266. |
What is your SIP login ID?
|
|
| 2009-09-04 |
Quel est l'identifiant de votre compte SIP ?
|
|
| 274. |
What is your Yahoo! ID?
|
|
| 2009-09-04 |
Quel est votre identifiant Yahoo! ?
|
|
| 275. |
What is your Yahoo! password?
|
|
| 2009-09-04 |
Quel est votre mot de passe Yahoo! ?
|
|
| 338. |
%1$s was kicked by %2$s
|
|
| 2009-09-04 |
%1$s a été exclu par %2$s
|
|
| 519. |
What kind of chat account do you have?
|
|
| 2009-09-04 |
Quel type de compte de messagerie possédez-vous ?
|
|
| 897. |
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
|
|
| 2009-09-04 |
Précision de localisation réduite signifie que rien de plus précis que votre ville, région et pays ne sera publié. Les coordonnées GPS seront précises jusqu'à un chiffre après la virgule.
|
|
