Translations by Jörg BUCHMANN
Jörg BUCHMANN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Manage Messaging and VoIP accounts
|
|
| 2010-02-28 |
Gérer la messagerie instantanée et des comptes VoIP (Téléphonie par interner)
|
|
| 133. |
Invisible
|
|
| 2010-02-28 |
Invisible
|
|
| 217. |
This is your username, not your normal Facebook login.
If you are facebook.com/<b>badger</b>, enter <b>badger</b>.
Use <a href="http://www.facebook.com/username/">this page</a> to choose a Facebook username if you don't have one.
|
|
| 2010-02-28 |
Ceci est votre nom d'utilisateur et non votre identifiant normal de Facebook.
Si vous êtes facebook.com/<b>badger</b>, entrez <b>badger</b>.
Utilisez <a href="http://www.facebook.com/username/">cette page</a> pour choisir un nom d'utilisateur Facebook si vous n'en avez pas.
|
|
| 635. |
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
|
|
| 2010-02-28 |
Ne pas afficher de dialogue ; exécuter toute tâche (par exemple : importation) et quitter
|
|
| 637. |
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
| 2010-02-28 |
Sélectionner initialement un compte précis (par exemple : gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
| 638. |
<account-id>
|
|
| 2010-02-28 |
<identifiant-compte>
|
|
| 660. |
Messaging and VoIP Accounts
|
|
| 2010-02-28 |
Messagerie instantanée et VoIP (Téléphonie par internet)
|
|
