Translations by Cedric Puchalver
Cedric Puchalver has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 520. |
Adding new account
|
|
| 2012-02-22 |
Ajout d'un nouveau compte
|
|
| 739. |
Closing this window will leave %s. You will not receive any further messages until you rejoin it.
|
|
| 2012-02-22 |
Fermer cette fenêtre vous fera quitter %s. Vous ne recevrez plus de messages jusqu'à ce que vous le rejoignez de nouveau.
|
|
| 740. |
Closing this window will leave a chat room. You will not receive any further messages until you rejoin it.
Closing this window will leave %u chat rooms. You will not receive any further messages until you rejoin them.
|
|
| 2012-02-22 |
Fermer cette fenêtre vous fera quitter un salon de discussion. Vous ne recevrez plus de messages jusqu'à ce que vous le rejoignez de nouveau.
Fermer cette fenêtre vous fera quitter %u salons de discussion. Vous ne recevrez plus de messages jusqu'à ce que vous les rejoignez de nouveau.
|
|
| 741. |
Leave %s?
|
|
| 2012-02-22 |
Quitter %s?
|
|
| 742. |
You will not receive any further messages from this chat room until you rejoin it.
|
|
| 2012-02-22 |
Vous ne recevrez plus de messages de ce salon de discussion jusqu'à ce que vous le rejoignez.
|
|
| 744. |
Leave room
|
|
| 2012-02-22 |
Quitter le salon de discussion
|
|
| 923. |
You need to enable one of your accounts to see contacts here.
|
|
| 2012-02-22 |
Vous devez activer un de vos comptes pour voir les contacts ici.
|
|
| 924. |
You need to enable %s to see contacts here.
|
|
| 2012-02-22 |
Vous devez activer le compte %s pour voir les contacts ici.
|
|
