Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Last Name:
|
|
| 2009-07-10 |
_Last Name:
|
|
| ~ |
_First Name:
|
|
| 2009-07-10 |
_First Name:
|
|
| ~ |
_Jabber ID:
|
|
| 2009-07-10 |
_Jabber ID:
|
|
| ~ |
Screen _Name:
|
|
| 2009-07-10 |
Screen _Name:
|
|
| ~ |
Real name:
|
|
| 2009-07-10 |
Real name:
|
|
| ~ |
Reso_urce:
|
|
| 2009-07-10 |
Reso_urce:
|
|
| ~ |
Show avatars
|
|
| 2009-07-10 |
Show avatars
|
|
| ~ |
Password:
|
|
| 2009-07-10 |
Password:
|
|
| ~ |
ICQ _UIN:
|
|
| 2009-07-10 |
ICQ _UIN:
|
|
| ~ |
Video input
|
|
| 2009-07-10 |
Video input
|
|
| ~ |
Contrast
|
|
| 2009-07-10 |
Contrast
|
|
| ~ |
Quit message:
|
|
| 2009-07-10 |
Quit message:
|
|
| ~ |
Network:
|
|
| 2009-07-10 |
Network:
|
|
| ~ |
Brightness
|
|
| 2009-07-10 |
Brightness
|
|
| ~ |
Manage Favorites
|
|
| 2009-07-10 |
Manage Favourites
|
|
| ~ |
_Room
|
|
| 2009-07-10 |
_Room
|
|
| ~ |
Contact
|
|
| 2009-07-10 |
Contact
|
|
| ~ |
Send Audio
|
|
| 2009-07-10 |
Send Audio
|
|
| ~ |
Audio input
|
|
| 2009-07-10 |
Audio input
|
|
| ~ |
Dialpad
|
|
| 2009-07-10 |
Dialpad
|
|
| ~ |
_Sidebar
|
|
| 2009-07-10 |
_Sidebar
|
|
| ~ |
Blue
|
|
| 2009-07-10 |
Blue
|
|
| ~ |
Nickname:
|
|
| 2009-07-10 |
Nickname:
|
|
| ~ |
Simple
|
|
| 2009-07-10 |
Simple
|
|
| ~ |
Gamma
|
|
| 2009-07-10 |
Gamma
|
|
| ~ |
OS:
|
|
| 2009-07-10 |
OS:
|
|
| ~ |
Login I_D:
|
|
| 2009-07-10 |
Login I_D:
|
|
| ~ |
Volume
|
|
| 2009-07-10 |
Volume
|
|
| ~ |
Clean
|
|
| 2009-07-10 |
Clean
|
|
| ~ |
Classic
|
|
| 2009-07-10 |
Classic
|
|
| ~ |
Compact contact list
|
|
| 2009-07-10 |
Compact contact list
|
|
| ~ |
Version:
|
|
| 2009-07-10 |
Version:
|
|
| ~ |
Client:
|
|
| 2009-07-10 |
Client:
|
|
| ~ |
Decide _Later
|
|
| 2009-07-10 |
Decide _Later
|
|
| ~ |
%A %B %d %Y
|
|
| 2009-07-10 |
%A %B %d %Y
|
|
| ~ |
_Username:
|
|
| 2009-07-10 |
_Username:
|
|
| ~ |
STUN Server:
|
|
| 2009-07-10 |
STUN Server:
|
|
| ~ |
_Published Name:
|
|
| 2009-07-10 |
_Published Name:
|
|
| 10. |
Empathy should auto-connect on startup
|
|
| 2009-07-10 |
Empathy should auto-connect on startup
|
|
| 14. |
Empathy default download folder
|
|
| 2009-07-10 |
Empathy default download folder
|
|
| 15. |
The default folder to save file transfers in.
|
|
| 2009-07-10 |
The default folder in which to save file transfers.
|
|
| 18. |
Show offline contacts
|
|
| 2009-07-10 |
Show offline contacts
|
|
| 22. |
Hide main window
|
|
| 2009-07-10 |
Hide main window
|
|
| 23. |
Hide the main window.
|
|
| 2009-07-10 |
Hide the main window.
|
|
| 24. |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 2009-07-10 |
Default directory to select an avatar image from
|
|
| 25. |
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
| 2009-07-10 |
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
| 26. |
Open new chats in separate windows
|
|
| 2009-07-10 |
Open new chats in separate windows
|
|
| 27. |
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
| 2009-07-10 |
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
| 34. |
Use notification sounds
|
|
| 2009-07-10 |
Use notification sounds
|
|
| 36. |
Disable sounds when away
|
|
| 2009-07-10 |
Disable sounds when away
|
|
