Translations by Michael Bæk
Michael Bæk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 812. |
Error receiving a file
|
|
| 2009-09-06 |
Fejl ved modtagelse af en fil
|
|
| 813. |
Error sending "%s" to %s
|
|
| 2009-09-06 |
Fejl ved at overførsel af "%s" til %s
|
|
| 814. |
Error sending a file
|
|
| 2009-09-06 |
Fejl ved overførsel af fil
|
|
| 847. |
Couldn't load room list
|
|
| 2009-09-06 |
Kunne ikke indlæse liste over rum
|
|
| 848. |
Room List
|
|
| 2009-09-06 |
Liste over rum
|
|
| 878. |
Show contact _list in rooms
|
|
| 2009-09-06 |
Vis _kontaktliste i rum
|
|
| 887. |
Enable notifications when a contact comes online
|
|
| 2009-09-06 |
Aktiver meddelelser, når en kontakt kommer online
|
|
| 888. |
Enable notifications when a contact goes offline
|
|
| 2009-09-06 |
Aktiver meddelelser, når en kontakt går offline
|
|
| 892. |
Play sound for events
|
|
| 2009-09-06 |
Afspil lyd ved begivenheder
|
|
| 897. |
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
|
|
| 2009-09-06 |
Reduceret placeringsnøjagtighed betyder, at intet mere præcise end din by, stat og land vil blive offentliggjort. GPS-koordinater vil være nøjagtige med 1 decimal.
|
|
| 904. |
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
|
|
| 2009-09-06 |
Listen over sprog afspejler kun de sprog, hvis ordbog du har installeret.
|
|
| 905. |
Enable spell checking for languages:
|
|
| 2009-09-06 |
Aktivér stavekontrol for sprog:
|
|
