Translations by DuHuanpeng
DuHuanpeng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 116. |
ELF file data encoding not big-endian
|
|
| 2010-02-13 |
ELF文件的数据编码不是大端模式
|
|
| 117. |
ELF file data encoding not little-endian
|
|
| 2010-02-13 |
ELF文件的数据编码不是小端模式
|
|
| 118. |
ELF file version ident does not match current one
|
|
| 2010-02-13 |
ELF文件版本描述与当前不匹配
|
|
| 126. |
wrong ELF class: ELFCLASS64
|
|
| 2010-02-13 |
错误的ELF类: ELFCLASS64
|
|
| 138. |
cannot make segment writable for relocation
|
|
| 2010-02-13 |
不能为重新定位使段可写
|
|
| 161. |
Format to use: new, old or compat (default)
|
|
| 2010-02-13 |
使用格式: 新的, 旧的或兼容的(默认)
|
|
| 165. |
%s is not a known library type
|
|
| 2010-02-13 |
%s 是一个未知的库类型
|
|
| 184. |
Can't open configuration file %s
|
|
| 2010-02-13 |
不能打开配置文件 %s
|
|
| 191. |
%s:%u: cannot read directory %s
|
|
| 2010-02-13 |
%s : %u : 不能读取 %s 目录
|
|
| 205. |
exited with unknown exit code
|
|
| 2010-02-13 |
退出时返回未知代码
|
|
| 206. |
error: you do not have read permission for
|
|
| 2010-02-13 |
错误 : 你没有这个读权限
|
|
| 216. |
Cannot mmap file %s.
|
|
| 2010-02-13 |
不能映射文件 %s.\n
|
|
| 220. |
No target in line %d
|
|
| 2010-02-13 |
行中没有目标 %d\n
|
|
| 224. |
Invalid link from "%s" to "%s": %s
|
|
| 2010-02-13 |
"%s" 到 "%s" 的连接无效 : %s
|
|
| 233. |
Output selection:
|
|
| 2010-02-13 |
选择输出:
|
|
| 239. |
failed to load shared object `%s'
|
|
| 2010-02-13 |
加载共享目标文件失败 '%s'
|
|
| 240. |
cannot create internal descriptors
|
|
| 2010-02-13 |
无法创建内部描述
|
|
| 241. |
Reopening shared object `%s' failed
|
|
| 2010-02-13 |
重新打开目标文件 `%s' 失败
|
|
| 244. |
*** Cannot read debuginfo file name: %m
|
|
| 2010-02-13 |
*** 无法读取调试信息文件名: %m
|
|
| 246. |
reading of ELF header failed
|
|
| 2010-02-13 |
ELF头文件读取时失败
|
|
| 248. |
failed to load symbol data
|
|
| 2010-02-13 |
加载符号数据失败
|
|
