Translations by Marcus Diniz
Marcus Diniz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 119. |
ELF file OS ABI invalid
|
|
| 2011-08-15 |
Arquivo ELF OS ABI inválido
|
|
| 769. |
request from %ld not handled due to missing permission
|
|
| 2011-08-15 |
requisição de %ld não manuseada devido a falta de permissão
|
|
| 770. |
request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission
|
|
| 2011-08-15 |
requisição de '%s' [%ld] não manuseada devido a falta de permissão
|
|
| 771. |
request not handled due to missing permission
|
|
| 2011-08-15 |
requisição não manuseada devido a falta de permissão
|
|
| 786. |
disabled inotify after read error %d
|
|
| 2011-08-15 |
inotify desativo após erro de leitura %d
|
|
| 820. |
cannot read invalidate ACK
|
|
| 2011-08-15 |
impossível ler ACK invalidado
|
|
| 858. |
Failed to create AVC lock
|
|
| 2011-08-15 |
Falha ao criar trava AVC
|
|
| 990. |
%s: %s; why = %s
|
|
| 2011-08-15 |
%s: %s; porque = %s
|
|
| 991. |
%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)
|
|
| 2011-08-15 |
%s: %s; porque = (erro de autenticação desconhecido - %d)
|
|
| 1051. |
-a generate all files, including samples
|
|
| 2011-08-15 |
-a gera todos os arquivos, incluindo exemplos
|
|
| 1052. |
-b backward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)
|
|
| 2011-08-15 |
-b mode de compatibilidade inversa (gera código para SunOS 4.1)
|
|
| 1053. |
-c generate XDR routines
|
|
| 2011-08-15 |
-c gera rotinas XDR
|
|
| 1054. |
-C ANSI C mode
|
|
| 2011-08-15 |
-C modo ANSI C
|
|
| 1055. |
-Dname[=value] define a symbol (same as #define)
|
|
| 2011-08-15 |
-Dname[=value] define um símbolo (o mesmo que #define)
|
|
| 1056. |
-h generate header file
|
|
| 2011-08-15 |
-h gera arquivo de cabeçalho
|
|
| 1058. |
-I generate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)
|
|
| 2011-08-15 |
-I gera código para suporte inetd em servidor (para SunOS 4.1)
|
|
| 1059. |
-K seconds server exits after K seconds of inactivity
|
|
| 2011-08-15 |
-K segundos servidor fecha após K segundos de inatividade
|
|
| 1061. |
-L server errors will be printed to syslog
|
|
| 2011-08-15 |
-L erros do servidor serão enviados ao syslog
|
|
| 1066. |
-o outfile name of the output file
|
|
| 2011-08-15 |
-o arquivosaída nome do arquivo de saída
|
|
| 1068. |
-Sc generate sample client code that uses remote procedures
|
|
| 2011-08-15 |
-Sc gera código de cliente exemplo para usar procedimentos remotos
|
|
| 1069. |
-Ss generate sample server code that defines remote procedures
|
|
| 2011-08-15 |
-Ss gera código de servidor exemplo para definir procedimentos remotos
|
|
| 1070. |
-Sm generate makefile template
|
|
| 2011-08-15 |
-Sm gera modelo de makefile
|
|
| 1073. |
-Y path directory name to find C preprocessor (cpp)
|
|
| 2011-08-15 |
-Y caminho nome do diretório para localizar o preprocessador C (CPP)
|
|
