Translations by Samir Ribić

Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
1.
Edubuntu live desktop translations.
2012-09-27
Edubuntu živi prijevodi.
2.
The live session doesn't include the translations for your language by default. These can be installed from the installation media now so you can try Edubuntu in your language. However, this will use up to 150MB of RAM and can be a problem on low memory systems. Do you want to install these extra translations?
2012-09-27
Živa sesija ne uključuju prijevode za svoj jezik po defaultu. To može biti instalirano s instalacijskih medija sada, tako da možete pokušati Edubuntu na vašem jeziku. Međutim, to će koristiti do 150MB RAM-a što može biti problem na nisko memorijskiom sistemima. Želite li instalirati ove dodatne prijevode?