Translations by Homatidis Dimitris
Homatidis Dimitris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Gnome fallback interface
|
|
| 2012-04-17 |
Διεπιφάνεια αναδίπλωσης του Gnome
|
|
| 10. |
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
|
|
| 2012-04-17 |
Το Edubuntu αποστέλλεται με προεπιλεγμένη διεπιφάνεια χρήστη το Unity. Αν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε μια διεπιφάνεια παρόμοια με αυτή του Gnome 2.x, μπορείτε να επιλέξετε αυτή την επιλογή.
|
|
| 11. |
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
|
|
| 2012-04-17 |
Αυτό χρησιμοποιεί τη gnome 3.0 επιφάνεια εργασίας αναδίπλωσης ως την προεπιλεγμένη συνεδρία.
|
|
| 12. |
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
| 2012-04-17 |
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
| 13. |
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
|
|
| 2012-04-17 |
Διαλέγοντας αυτή την επιλογή θα μετατρέψετε το σύστημά σας σε έναν LTSP εξυπηρετητή. Άλλες μηχανές μπορούν έτσι μετά να εκκινήσουν από το δίκτυο και να χρησιμοποιήσουν το δικό σας Edubuntu μηχάνημα ως τερματικό εξυπηρετητή, που θα προσφέρει κανονικό περιβάλλον Edubuntu.
|
|
| 14. |
For this option, you need to choose in the drop-down menu below which interface to use for your thin clients network. This network should be physically isolated from your regular network as the Edubuntu machine will act as a DHCP server.
|
|
| 2012-04-17 |
Για αυτή την επιλογή, πρέπει να επιλέξετε από το παρακάτω μενού ποια διεπιφάνεια θα χρησιμοποιηθεί για το δίκτυο των τερματικών σας. Αυτό το δίκτυο θα πρέπει να είναι φυσικά απομονωμένο από το κανονικό δίκτυο, καθότι η μηχανή Edubuntu θα λειτουργεί ως DHCP εξυπηρετητής.
|
|
