|
|
121.
|
|
|
`%s' field, missing package name, or garbage where package name expected
|
|
|
|
|
'%s'-felt, manglende pakkenavn eller skrammel, hvor pakkenavnet var forventet
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:365
|
|
|
299.
|
|
|
Replacing files in old package %s ... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erstatter filer i den gamle pakke %s...
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/archives.c:641
|
|
|
526.
|
|
|
unable to check existence of `%.250s'
|
|
|
|
|
kunne ikke tjekke eksistensen af '%.250s'
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/infodb.c:52
|
|
|
535.
|
|
|
Use dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|
-x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile on archives (type %s --help).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Brug dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field|
-x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile på arkiver (skriv %s --help).
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/main.c:118
|
|
|
651.
|
|
|
Preparing to replace %s %s (using %s) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gør klar til at erstatte %s %s (med %s)...
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:543
|
|
|
652.
|
|
|
Unpacking %s (from %s) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Udpakker %s (fra %s)...
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:549
|
|
|
656.
|
|
|
De-configuring %s, to allow removal of %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dekonfigurerer %s, så %s kan afinstalleres...
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:678
|
|
|
657.
|
|
|
De-configuring %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dekonfigurerer %s...
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:681
|
|
|
658.
|
|
|
Unpacking replacement %.250s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Udpakker erstatning for %.250s...
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/processarc.c:755
|
|
|
707.
|
|
|
Would remove or purge %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ville afinstallere eller udrense %s...
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/remove.c:149
|
