|
109.
|
|
|
word in `priority' field
|
|
|
|
paraula al camp «priority»
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:174
|
|
110.
|
|
|
value for `status' field not allowed in this context
|
|
|
|
el valor pel camp «status» no està permés en aquest context
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:186
|
|
111.
|
|
|
first (want) word in `status' field
|
|
|
|
primera paraula (de requeriment) al camp «status»
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:191
|
|
112.
|
|
|
second (error) word in `status' field
|
|
|
|
segona paraula (d'error) al camp «status»
|
|
Translated and reviewed by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:194
|
|
113.
|
|
|
third (status) word in `status' field
|
|
|
|
tercera paraula (d'estat) al camp «status»
|
|
Translated by
Jordà Polo
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:197
|
|
116.
|
|
|
value for `config-version' field not allowed in this context
|
|
|
|
en aquest context no es permet un valor pel camp «config-version»
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:235
|
|
118.
|
|
|
value for `conffiles' has malformatted line `%.*s '
|
|
|
|
el valor de «conffiles» té una línia amb format erroni «%.*s »
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:266
|
|
119.
|
|
|
value for `conffiles' has line starting with non-space `%c '
|
|
|
|
el valor de «conffiles» conté una línia que comença amb un caràcter «%c » que no és un espai
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:287
|
|
126.
|
|
|
` %s ' field, reference to ` %.255s ':
` %c ' is obsolete, use ` %c =' or ` %c %c ' instead
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
camp « %s », referència a « %.255s »:
« %c » està obsolet, useu « %c =» o « %c %c »
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:412
|
|
135.
|
|
|
value for `triggers-pending' field not allowed in this context
|
|
|
|
en aquest context no es permet un valor pel camp «triggers-pending»
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:536
|