Translations by Nguyễn Việt Ninh
Nguyễn Việt Ninh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 544. |
Installation medium on ${PARTITION}
|
|
| 2009-04-13 |
Môi trường cài đặt trên ${PARTITION}
|
|
| 545. |
Your installation medium is on ${PARTITION}. You will not be able to create, delete, or resize partitions on this disk, but you may be able to install to existing partitions there.
|
|
| 2009-04-13 |
Môi trường cài đặt của bạn ở trên ${PARTITION}. Bạn sẽ không thể tạo, xóa, hay thay đổi kích cỡ những phân vùng trên ổ đĩa này, nhưng bạn có thể cài đặt lên những phân vùng có sẵn ở đó.
|
|
| 769. |
Identical labels for two file systems
|
|
| 2009-04-13 |
Những nhãn giống hệt nhau cho hai hệ thống tập tin
|
|
| 771. |
Please correct this by changing labels.
|
|
| 2009-04-13 |
Hãy sửa bằng cách thay đổi các nhãn này.
|
|
| 1078. |
Use software from the "partner" repository?
|
|
| 2009-04-13 |
Sử dụng phần mềm từ kho "partner"?
|
|
| 1079. |
Some additional software is available from Canonical's "partner" repository. This software is not part of Ubuntu, but is offered by Canonical and the respective vendors as a service to Ubuntu users.
|
|
| 2009-04-13 |
Phần mềm cộng thêm nào đó có sẵn tại kho "partner" của Canonical. Phần mềm này không phải là một phần của Ubuntu, nhưng được cung cấp bởi Canonical và các nhà cung cấp tương ứng như là một dịch vụ đối với người sử dụng Ubuntu.
|
|
