Translations by Nguyễn Hải Nam
Nguyễn Hải Nam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 112. |
# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
|
|
| 2012-01-28 |
# Kirin: ngôn ngữ Xla-vơ (cũng Bo-x-nia và La-tinh Xéc-bi)
|
|
| 118. |
# Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
|
|
| 2012-01-28 |
#La-tinh1 và La-tinh5 - ngôn ngữ Tây Âu và Thổ Nhĩ Kì
|
|
| 120. |
# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
|
|
| 2012-01-28 |
# La-tinh3 and La-tinh8: tiếng Chi-chi-oua, Ét-pe-ran-tô, Ai-len, Man-tơ và Ouen-s
|
|
| 121. |
# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
|
|
| 2012-01-28 |
# La-tinj7: tiếng Li-tu-a-ni, Lát-vi-a, Mao-ri và Ma-sa-ni
|
|
| 122. |
. Latin - Vietnamese
|
|
| 2012-01-28 |
. La-tinh - Tiếng Việt
|
|
| 124. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
|
|
| 2012-01-28 |
. Tổ hợp - La-tinh; Ki-rin Xla-vơ; Do Thái; A Rập cơ bản
|
|
| 125. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
|
|
| 2012-01-28 |
. Tổ hợp - La-tinh; Ki-rin Xla-vơ; Hy Lạp
|
|
| 126. |
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
| 2012-01-28 |
. Tổ hợp: La-tinh; Ki-rin Xla-vơ và không Xla-vơ
|
|
| 176. |
You will need a way to toggle the keyboard between the national layout and the standard Latin layout.
|
|
| 2012-01-28 |
Bạn sẽ cần một cách chuyển đổi giữa cách bố trí quốc gia và cách bố trí theo chuẩn La-tinh.
|
|
| 182. |
When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
|
|
| 2012-01-28 |
Khi bàn phím đang cố định theo dạng bàn phím quốc gia mà ta cần gõ một vài kí tự theo kiểu La-tinh, ta có thể chuyển đổi tạm thời sang kiểu gõ La-tinh. bàn phím sẽ gõ theo kiểu La-tinh này trong suốt thời gian phím nóng đã được nhấn xuống. Phím này cũng được dùng để gõ các kí tự quốc gia khi đang ở dạng gõ chữ La-tinh.
|
|
