|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Prìomh chlàr-taice stàlaichear Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Tagh an ath-cheum sa phròiseas stàlaidh:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
3.
|
|
|
Installation step failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig an ceum stàlaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig ceum stàlaidh. 'S urrainn dhut feuchainn ris an nì a dh'fhàillig a-rithist on chlàr-taice no a leigeil seachad agus rudeigin eile a thaghadh. 'Seo an ceum a dh'fhàillig: ${ITEM}
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tagh ceum stàlaidh:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tha an ceum stàlaidh seo a' crochadh air co-dhiù aon cheum eile nach deach a dhèanamh fhathast.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
èiginneach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
àrd
|
|
Translated and reviewed by
Seumas
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
meadhanach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
ìosal
|
|
Translated and reviewed by
Seumas
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
