|
|
575.
|
|
|
Go back to the menu?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Revenir au menu[nbsp]?
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Faut-il revenir au menu[nbsp]?
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:1001
|
|
|
576.
|
|
|
No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Aucun système de fichiers n'a été indiqué pour la partition n°${PARTITION} de ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
| In upstream: |
|
Aucun système de fichiers n'a été indiqué pour la partition n°[nbsp]${PARTITION} de ${DEVICE}.
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-basicmethods.templates:1001
|
|
|
603.
|
|
|
Before you can select a new partition size, any previous changes have to be written to disk.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Pour pouvoir choisir une nouvelle taille de partition, les autres modifications doivent être appliquées au disque.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Avant de choisir la nouvelle taille de partition, les autres modifications doivent être appliquées au disque.
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:8001
|
|
|
656.
|
|
|
Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Contrôle du système de fichiers ${TYPE} sur la partition n°${PARTITION} de ${DEVICE}...
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
| In upstream: |
|
Contrôle du système de fichiers ${TYPE} sur la partition n°[nbsp]${PARTITION} de ${DEVICE}...
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:1001
|
|
|
657.
|
|
|
Checking the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Contrôle de l'espace d'échange sur la partition n°${PARTITION} de ${DEVICE}...
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
| In upstream: |
|
Contrôle de l'espace d'échange sur la partition n°[nbsp]${PARTITION} de ${DEVICE}...
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:2001
|
|
|
658.
|
|
|
Creating ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Création du système de fichiers ${TYPE} sur la partition n°${PARTITION} de ${DEVICE}...
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
| In upstream: |
|
Création du système de fichiers ${TYPE} sur la partition n°[nbsp]${PARTITION} de ${DEVICE}...
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:3001
|
|
|
659.
|
|
|
Creating ${TYPE} file system for ${MOUNT_POINT} in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Création du système de fichiers ${TYPE} pour le point de montage ${MOUNT_POINT} sur la partition n°${PARTITION} de ${DEVICE}...
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
| In upstream: |
|
Création du système de fichiers ${TYPE} pour le point de montage ${MOUNT_POINT} sur la partition n°[nbsp]${PARTITION} de ${DEVICE}...
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:4001
|
|
|
660.
|
|
|
Formatting swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Création de l'espace d'échange sur la partition n°${PARTITION} de ${DEVICE}...
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
| In upstream: |
|
Création de l'espace d'échange sur la partition n°[nbsp]${PARTITION} de ${DEVICE}...
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:5001
|
|
|
662.
|
|
|
The test of the file system with type ${TYPE} in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Le contrôle du système de fichiers ${TYPE} sur la partition n°${PARTITION} de ${DEVICE} a mis en évidence des erreurs non corrigées.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
| In upstream: |
|
Le contrôle du système de fichiers ${TYPE} sur la partition n°[nbsp]${PARTITION} de ${DEVICE} a mis en évidence des erreurs non corrigées.
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:6001
|
|
|
664.
|
|
|
The test of the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Le contrôle de l'espace d'échange sur la partition n°${PARTITION} de ${DEVICE} a mis en évidence des erreurs non corrigées.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
| In upstream: |
|
Le contrôle de l'espace d'échange sur la partition n°[nbsp]${PARTITION} de ${DEVICE} a mis en évidence des erreurs non corrigées.
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:7001
|
