Translations by Nicolas Michel

Nicolas Michel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
785.
Failed to remove conflicting files
2008-04-08
La suppression des fichiers conflictuels a échoué
2008-04-08
La suppression des fichiers en conflit a échoué
2008-04-08
La suppression des fichiers en conflit à échoué
786.
The installer needs to remove operating system files from the install target, but was unable to do so. The install cannot continue.
2008-04-09
L'installation ne peut continuer car il y a des fichiers du système d'exploitation qui ne peuvent être enlevés.
2008-04-09
L'installation ne peut continuer car il y a des fichiers du système d'exploitation qui ne peuvent être enlevés.
2008-04-09
L'installation ne peut continuer car il y a des fichiers du système d'exploitation qui ne peuvent être enlevés.
787.
Removing conflicting operating system files...
2008-04-08
Suppression des fichiers systèmes conflictuels...
788.
Do you want to return to the partitioner?
2008-04-08
Désirez-vous retourner au partitionneur?
1636.
There is no way to recover this passphrase if you lose it. To avoid losing data, you should normally write down the passphrase and keep it in a safe place separate from this computer.
2008-04-09
Il n'y a aucun moyen de récupérer ce mot de passe si vous le perdez. Pour éviter la perte de données, vous devriez le noter et le garder en lieu sûr, loin de votre ordinateur.
2008-04-08
Il n'y a aucun moyen de récupérer ce mot de passe si vous le perdez. Pour éviter la perte de données, vous devriez écrire le mot de passe et le garder en lieu sûr, loin de votre ordinateur.