Translations by Jonathan RAYBAUD--SERDA

Jonathan RAYBAUD--SERDA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
308.
The module ${MODULE} failed to load. You may need to pass parameters to the module to make it work; this is common with older hardware. These parameters are often I/O port and IRQ numbers that vary from machine to machine and cannot be determined from the hardware. An example string looks something like "irq=7 io=0x220"
2017-04-17
Le chargement du module ${MODULE} a échoué. Vous pourriez avoir à passer des paramètres au module pour le faire fonctionner, ce qui est fréquent avec le matériel ancien. Ces paramètres sont souvent des ports E/S et des numéros d'IRQ qui varient d'une machine à l'autre et qui ne peuvent être déterminés à partir du matériel. Une chaîne d'exemple ressemble à « IRQ=7 IO=0x220 »