Translations by ARXONTAS666
ARXONTAS666 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 243. |
Detect keyboard layout?
|
|
| 2009-03-29 |
Ανίχνευση διάταξης πληκτρολογίου;
|
|
| 245. |
Detecting your keyboard layout
|
|
| 2009-03-29 |
Ανίχνευση της διάταξης πληκτρολογίου
|
|
| 246. |
Keyboard layout detection complete
|
|
| 2009-03-29 |
Ανίχνευση διάταξης πληκτρολογίου ολοκληρωμένη
|
|
| 541. |
Unmount partitions that are in use?
|
|
| 2009-03-29 |
Αποπροσάρτηση κατατμήσεων που είναι σε χρήση;
|
|
| 769. |
Identical labels for two file systems
|
|
| 2009-03-29 |
Ίδιες ετικέτες για δύο συστήματα αρχείων
|
|
| 771. |
Please correct this by changing labels.
|
|
| 2009-03-29 |
Παρακαλώ διορθώστε αυτό με την αλλαγή των ετικετών.
|
|
| 902. |
Is this time zone correct?
|
|
| 2009-03-29 |
Είναι αυτή η σωστή ζώνη ώρας;
|
|
| 904. |
If this is not correct, you may select from a full list of time zones instead.
|
|
| 2009-03-29 |
Αν αυτό δεν είναι σωστό, μπορείτε εναλλακτικά να επιλέξετε από μια πλήρη λίστα των χρονικών ζωνών.
|
|
| 1055. |
You have scanned %i CDs. Even though these contain a large selection of packages, some may be missing.
|
|
| 2009-03-29 |
Έχετε σαρώση % i CDs. Ακόμα και αν αυτά περιέχουν μια μεγάλη επιλογή των πακέτων, ορισμένα μπορεί να λείπουν.
|
|
| 1078. |
Use software from the "partner" repository?
|
|
| 2009-03-29 |
Χρήση λογισμικού από την "εταίρα" αποθήκη;
|
|
| 1115. |
Use weak password?
|
|
| 2009-03-29 |
χρήση αδύναμου κωδικού;
|
|
| 1116. |
You entered a password that consists of less than eight characters, which is considered too weak. You should choose a stronger password.
|
|
| 2009-03-30 |
Έχετε εισάγει έναν κωδικό πρόσβασης που αποτελείται από λιγότερους από οκτώ χαρακτήρες, που θεωρείται πολύ ασθενής.Θα πρέπει να επιλέξετε εναν ισχυρότερο κωδικό.
|
|
| 2009-03-29 |
Έχετε εισάγει έναν κωδικό πρόσβασης που θα αποτελείται από λιγότερους από οκτώ χαρακτήρες, που θεωρείται πολύ ασθενής. Μπορείτε να επιλέξετε εναν ισχυρότερο κωδικό.
|
|
| 1117. |
Encrypt your home directory?
|
|
| 2009-03-29 |
Κρυπτογράφηση του home κατάλογου σας;
|
|
| 1267. |
Do not use a root file system
|
|
| 2009-03-30 |
Μην χρησιμοποιήσετε ένα root σύστημα αρχείων
|
|
| 1570. |
Invalid input
|
|
| 2009-03-29 |
Άκυρη εισαγωγή
|
|
| 1572. |
${SIZE} is too big
|
|
| 2009-03-29 |
$(ΜΕΓΕΘΟΣ) είναι πολύ μεγάλο
|
|
| 1574. |
${SIZE} is too small
|
|
| 2009-03-29 |
$(ΜΕΓΕΘΟΣ) είναι πολύ μικρό
|
|
