Translations by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)

মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
26.
Screenshot saved as %s
2010-01-21
স্ক্রিনশটটি %s নামে সংরক্ষিত হয়েছে
28.
KEYSTROKES:
2010-01-21
কি-স্ট্রোকসমূহ
51.
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
2010-01-21
ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার জন্য ইনস্টলারের যে উপাদানগুলো প্রয়োজন, সেগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে লোড করা হবে এবং তাদের নাম তালিকাতে প্রদর্শন করা হয়নি।অন্যান্য উপাদানের (যেগুলোর গুরুত্ব কম) তালিকা নিচে দেয়া হলো। এগুলো সম্ভবত অপ্রয়োজনীয়; তবে কিছু ব্যবহারকারীর কাছে এদের গুরুত্ব থাকতে পারে।
108.
. Arabic
2010-01-21
.আরবি
113.
. Ethiopic
2010-01-21
.ইথিওপীয়
118.
# Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
2010-01-21
#ল্যাটিন১ এবং #ল্যাটিন৫ -পশ্চিম ইউরোপ এবং তুর্কী ভাষাগুলো
119.
# Latin2 - central Europe and Romanian
2010-01-21
#ল্যাটিন২ - কেন্দ্রীয় ইউরোপ ও রোমানিয়ান
120.
# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
2010-01-21
# ল্যাটিন৩ এবং ল্যাটি৮ - চিচেওয়া; এসপের্যান্টো; আইরিশ; মল্টিজ এবং ওয়েলশ্
121.
# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
2010-01-21
# ল্যাটিন৭ - লিথুয়ানিয়ান; লাটভিয়ান; মাওরি এবং মারশালিজ
124.
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
2010-01-21
.যৌথ - ল্যাটিন; স্যালভিক সিরিল্লিক; হিব্রু; বেসিক আরবি
148.
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
2010-01-21
আপনি এটা রাখতে চান কি না সেটা ঠিক করুন। আপনি যদি এই বিকল্পটি বেছে নেন, তবে কীবোর্ড লেআউট সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হবে না এবং বর্তমান কনফিগারেশন সংরক্ষণ করা হবে।
151.
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
2010-01-21
আপনি এটা রাখতে চান কি না সেটা ঠিক করুন। আপনি যদি এই বিকল্পটি বেছে নেন, তবে কীবোর্ড লেআউট সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হবে না এবং বর্তমান কনফিগারেশন সংরক্ষণ করা হবে।