Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
171177 of 177 results
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu është e Drejtë e Autorit (C) 2004-2010 Canonical Ltd., dhe përfshin punën e shumë kontribuesve dhe autorëve origjinalë.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in help.xml:763
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Sistemi i Ubuntu shpërndahet falas.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pas instalimit, termat e saktë të shpërndarjes për çdo paketë përshkruhen në skedarin korrespondues /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pas nisjes, termat e saktë të shpërndarjes për çdo paketë përshkruhen në skedarin korrespondues /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu vjen <emphasis>ABSOLUTISHT PA ASNJË GARANCI</emphasis>, aq sa lejohet nga ligjet e aplikueshme.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ky sistem instalimi është bazuar në instaluesin e Debian. Shikoni <ulink url="http://www.debian.org/" /> për më tepër detaje dhe informacion rreth projektit Debian.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ky sistem bazohet në Debian. Shikoni <ulink url="http://www.debian.org/" /> për më tepër detaje dhe informacion rreth projektit Debian.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in help.xml:793
171177 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.