Translations by pejman rezai
pejman rezai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
| 2016-07-17 |
برای جزئیات F2 را به همراه F10 را بزنید، یا کلید ENTER برای ${BOOTPROMPT}
|
|
| 33. |
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
|
|
| 2016-07-17 |
برای دریافت جزئیات کلید F2 را به همراه F10 بزنید یا برای خروج از راهنما کلید Escape را فشار دهید.
|
|
| 36. |
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
| 2016-07-17 |
شما حداقل نیاز به ۳۲ مگابایت رم برای استفاده از نصب کننده اوبونتو دارید.
|
|
| 37. |
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
| 2016-07-17 |
حداقل فضای خالی مورد نیاز برای نصب نسخه استاندارد اوبونتو بر روی هارد دیسک ۵ گیگابایت و برای نسخه کوچک شده سرور ۵۰۰ مگابایت است. برای نصب بسته‌های اضافی به فضای خالی بیشتری روی هارد دیسک نیاز است که به کاری که قصد انجام آن را روی سیستم دارید بستگی دارد.
|
|
| 38. |
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
| 2016-07-17 |
برای اطّلاعات بیش‌تر راهنمای نصب یا پرسش‌های متداول را ببینید؛ هر دوی این اسناد در <ulink url="http://www.ubuntu.com/" /> وبگاه اوبونتو در دسترس هستند
|
|
| 40. |
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
| 2016-07-17 |
سامانه بی‌نیاز از نصب, نیازی به فضای خالی هارددیسک ندارد. با این حال در صورت وجود پارتیشن swap روی هارد دیسک, از آن استفاده خواهد شد.
|
|
