Translations by Marsel Pretorius
Marsel Pretorius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 172. |
The Ubuntu system is freely redistributable.
|
|
| 2015-08-25 |
Die Ubuntu-stelsel kan vrylik versprei word.
|
|
| 173. |
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
| 2015-08-25 |
Na installasie word die presiese verspreidingsbepalings vir elke pakket in die ooreenkomstige /usr/share/doc/<replaceable>pakketnaam</replaceable>/copyright-lêer beskryf.
|
|
| 174. |
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
|
|
| 2015-08-25 |
Na aanskakeling word die presiese verspreidingsbepalings vir elke pakket in die ooreenkomstige /usr/share/doc/<replaceable>pakketnaam</replaceable>/copyright-lêer beskryf.
|
|
| 175. |
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
|
|
| 2015-08-25 |
Ubuntu word, vir sover die wet dit toelaat, uitgereik met <emphasis>ABSOLUUT GEEN WAARBORG</emphasis> nie.
|
|
| 176. |
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
| 2015-08-25 |
Hierdie installasiestelsel is op die Debian-installeerder geskoei. Sien <ulink url="http://www.debian.org/" /> vir meer inligting oor die Debian-projek.
|
|
| 177. |
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
|
|
| 2015-08-25 |
Hierdie stelsel is op Debian geskoei. Sien <ulink url="http://www.debian.org/" /> vir meer inligting oor die Debian-projek.
|
|
